{"id":null,"code":"T-TX24203","name":{"valueFi":"Maistereiden orientaatio:Tutkiva kokeilu","valueEn":"Research experiments","valueSv":"Undersökande experiment"},"credits":4.0,"minCredits":4,"maxCredits":4,"tags":[],"createdAt":1790534013925,"contentList":[{"title":{"valueFi":"Osaamistavoitteet","valueEn":"Learning outcomes","valueSv":"Lärandemål"},"content":{"valueFi":"Opiskelija ymmärtää taiteellisen tutkimuksen keskeisimmät periaatteet ja osaa soveltaa niitä. Hän osaa muodostaa tutkimuskysymyksen ja koetella sitä oman praktiikkansa avulla. Hän osaa havaita yhteyksiä omien ja muiden tutkimuskysymyksien välillä ja kehittää yhdessä niistä lisäymmärrystä tuottavia kokeiluita. Opiskelija ymmärtää taiteellisen praktiikan tutkimukselliset mahdollisuudet ja osaa artikuloida ja esitellä niitä. ","valueEn":" Students understand the key principles of artistic research and are able to apply them. They are able to formulate research questions and test them in their own practice. They are able to identify links between their own research questions and those of others, and to work together to develop experiments that produce further understanding of such questions. Students understand the research possibilities of artistic practice and are able to articulate and present them. ","valueSv":" Studeranden förstår de viktigaste principerna för konstnärlig forskning och kan tillämpa dem. Hen kan formulera en forskningsfråga och pröva den med hjälp av sin egen praktik. Hen kan observera sambandet mellan sina egna och andras forskningsfrågor och tillsammans utveckla experiment som ger ytterligare förståelse för dem. Den studerande förstår den konstnärliga praktikens forskningsmässiga möjligheter och kan artikulera och presentera dem. "}},{"title":{"valueFi":"Sisältö","valueEn":"Content","valueSv":"Innehåll"},"content":{"valueFi":"Tämä opintojakso järjestetään sekä lähitoteutuksena että itsenäisenä toteutuksena. Toteutusten sisällöt ja suoritustavat poikkeavat toisistaan. Löydät tarkemmat toteutuskohtaiset sisällöt opinto-oppaasta toteutuksen tiedoista tai Tuudossa toteutuksen Opetusmenetelmät-otsikon alta.\r\n\r\nLähitoteutuksen sisältö (ei koske itsenäistä toteutusta):\r\nKurssi alkaa taiteelliseen tutkimukseen orientoivalla jaksolla, johon sisältyy luentoja, keskusteluja ja mahdollisten vieraiden tutkimusesittelyjä. Alkujakson aikana opiskelijat muodostavat omia tai yhteisiä tutkimuskysymyksiä. Sen jälkeen kurssilla suunnitellaan käytännöllisiä ja omaa praktiikkaa soveltavia kokeiluita, mielellään ryhmissä mutta tarvittaessa yksilötyönä. Ryhmien muodostamisen tavoitteena on järjestäytyminen tiettyjen temaattisten kysymysten ympärille. Yhteydet opiskelijoiden yksilöllisten tutkimuskysymysten ja yhteisten lähtökohtien välillä pyritään löytämään keskustellen. Ryhmät työskentelevät itsenäisesti kokeiluita suunnitellen ja tehden. Lopuksi tutkivat kokeilut tai niiden dokumentaatiot katsotaan ja niistä keskustellaan.   ","valueEn":"This course is offered both as an on-campus implementation and as an independent study implementation. The content and completion methods differ between the implementations. You can find more detailed, implementation-specific information in the study guide under implementations' details, or in Tuudo under the heading \"Teaching Methods\".\r\n\r\nContent of the on-campus implementation (does not apply to the independent study implementation):\r\nThe course begins with a period of orientation to artistic research that includes lectures, discussions and presentations of possible visitors’ research. During the initial period, students formulate their own or joint research questions. After that, the course focuses on planning practical experiments that make use of the student’s own practice. This is preferably done in groups or, if necessary, individually. The groups are formed with a view to organising students around certain thematic issues. The aim is to find links between students’ individual research questions and joint starting points through discussions. The groups work independently, planning and carrying out experiments. Finally, the experiments or their documentation are reviewed and discussed.   ","valueSv":"Denna kurs genomförs både som en närundervisning och som ett självständigt genomförande. Innehållet och prestationssätten skiljer sig mellan genomförandena. Du hittar mer detaljerad, genomförandespecifik information i studiehandboken under uppgifterna för respektive genomförande, eller i Tuudo under rubriken \"Undervisningsmetoder\".\r\n\r\nInnehåll för närundervisningen (gäller inte det självständiga genomförandet):\r\nKursen börjar med en orienterande period i konstnärlig forskning som innehåller föreläsningar, diskussioner och forskningspresentationer av eventuella gäster. Under inledningsperioden formulerar de studerande egna eller gemensamma forskningsfrågor. Därefter planerar man på kursen praktiska experiment som tillämpar den egna praktiken, gärna i grupp, men vid behov som individuellt arbete. Syftet med att bilda grupper är att organisera sig kring vissa tematiska frågor. Man strävar efter att hitta kontakter mellan de studerandes individuella forskningsfrågor och gemensamma utgångspunkter genom diskussion. Grupperna arbetar självständigt genom att planera och göra experiment. Slutligen granskas och diskuteras de undersökande experimenten eller deras dokumentation.   "}},{"title":{"valueFi":"Suoritustavat","valueEn":"Completion methods","valueSv":"Prestationssätt"},"content":{"valueFi":"Koskee vain lähitoteutusta:\r\n\r\nRyhmämuotoisessa opiskelussa on tärkeää, että opiskelija tunnistaa vastuunsa ryhmän jäsenenä. Opintojaksojen suorittaminen edellyttää läsnäoloa opintojaksolla ja annettujen tehtävien suorittamista opettajan antamaan määräaikaan mennessä. Sairaudesta tai muusta vakavasta syystä johtuvasta poissaolosta pyydetään ilmoittamaan ensisijaisesti sille opettajalle, jonka tunneilta on poissa (tai jos tämä ei ole tavoitettavissa opintojakson vastuuopettajalle tai koulutusohjelman koordinaattorille). Osaamistavoitteiden täyttymisestä/saavuttamisesta ja korvaavuudesta neuvotellaan tapauskohtaisesti vastuuopettajan kanssa.","valueEn":"Applies only to the on-campus implementation:\r\n\r\nIn group-based studies, it is important that students recognise their responsibility as members of the group. Completing study units requires attendance on the classes of the study unit and completion of the assignments by the deadline set by the teacher. If students get sick or have some other serious reason why they cannot attend a class, the primary person who they are asked to contact is the teacher whose class they are prevented from attending (or if the teacher cannot be reached, the teacher-in-charge of the study unit or the coordinator of the degree programme). Achieving the learning outcomes or making substitution arrangements is discussed with the teacher-in-charge on a case-by-case basis.","valueSv":"Gäller endast närundervisningen:\r\n\r\nVid undervisning i grupp är det viktigt att den studerande känner till sitt ansvar som medlem av gruppen. Avläggande av studieperioder kräver närvaro vid studieperioden och utförande av de uppgifter som tilldelats inom den tidsfrist som läraren angett. Frånvaro på grund av sjukdom eller annan allvarlig orsak ska meddelas i första hand till den lärare från vars undervisning man är frånvarande (eller om den inte är tillgänglig till den ansvariga läraren för studieperioden eller koordinatorn för utbildningsprogrammet). Uppfyllelse/uppnående och ersättande av lärandemål förhandlas från fall till fall med ansvariga läraren."}},{"title":{"valueFi":"Toteutustavat","valueEn":"Execution methods","valueSv":"Undervisningsformer"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Oppimateriaalit","valueEn":"Learning material","valueSv":"Studiematerial"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Lisätiedot","valueEn":"Further information","valueSv":"Tilläggsuppgifter"},"content":{"valueFi":"Ohjeellinen suorituslukukausi: Syyslukukausi, 1.periodi.\r\n\r\nOsallistuvat ohjelmat: Dramaturgian ja näytelmän kirjoittamisen koulutusohjelma, Näyttelijäntaiteen koulutusohjelma, Ohjauksen koulutusohjelma, Valosuunnittelun koulutusohjelma, Äänisuunnittelun koulutusohjelma, Lavastustaiteen koulutusohjelma","valueEn":"Scheduled semester: autumn term, 1st period.\r\n\r\nParticipating programmes: Degree Programme in Dramaturgy and Playwriting, Degree Programme in Acting, Degree Programme in Directing, Degree Programme in Lighting Design, Degree Programme in Sound Design, Degree Programme in Design for the Performing Arts","valueSv":"Höstterminen, första perioden.\r\n\r\nUtbildningsprogrammet i dramaturgi och skrivande av pjäser, Utbildningsprogrammet i skådespelarkonst, Utbildningsprogrammet i regi, Utbildningsprogrammet i ljusdesign, Utbildningsprogrammet i ljuddesign, Utbildningsprogrammet i design för scenkonst"}},{"title":{"valueFi":"Kurssikirjallisuus","valueEn":"Literature","valueSv":"Kurslitteratur"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Edellytetty osaaminen","valueEn":"Qualifications","valueSv":"Förkunskapskrav"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Arviointiasteikko","valueEn":"Evaluation scale","valueSv":"Bedömningsskala"},"content":{"valueFi":"Hyväksytty - Hylätty","valueEn":"Pass - Fail","valueSv":"Pass - Fail"}},{"title":{"valueFi":"Arviointikriteetit","valueEn":"Evaluation criteria","valueSv":"Bedömningskriterier"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Arviointikriteerit 2","valueEn":"Assessment criteria 2","valueSv":"Bedömningskriterier 2"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Arviointikriteerit 3","valueEn":"Assessment criteria 3","valueSv":"Bedömningskriterier 3"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Arviointikriteerit 4","valueEn":"Assessment criteria 4","valueSv":"Bedömningskriterier 4"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Kielet","valueEn":"Languages","valueSv":"Språk"},"content":{"valueFi":"suomi, englanti","valueEn":"Finnish, English","valueSv":"finska, engelska"}},{"title":{"valueFi":"Taso","valueEn":"Level","valueSv":"Nivå"},"content":{"valueFi":"Syventävät opinnot","valueEn":"Advanced studies","valueSv":"Fördjupade studier"}},{"title":{"valueFi":"Oppiaine","valueEn":"Subject","valueSv":"Läroämne"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Vastuuhenkilöt","valueEn":"Person in charge","valueSv":"Ansvarspersoner"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Luokittelu","valueEn":"Classification","valueSv":"Klassificering"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}},{"title":{"valueFi":"Linkit","valueEn":"Links","valueSv":"Länkar"},"content":{"valueFi":"","valueEn":"","valueSv":""}}]}